Retribution

Pourquoi parler de Retribution l'énième film d'action du presque unique abonné au genre qu'est Liam Neeson ? D'une j'ai bouffé des films et séries de zomblards a tous les râteliers et me suis ennuyé ferme derriere les dernieres productions horrifiques Sud Corréennes (Gangnam Zombie, Zombieverse), et de deux parce qu'il s'agit et chose rare dans la carrière de Liam Neeson celle du remake, car oui Retribution est la version Américanisée par Nirmod Antal (Predators) d'un excellent thriller Espagnol intitulé Appel Inconnu (El Desconocido) qui voit un père de famille menacé par un fou qui lui a placé une bombe sous le siége de sa voiture mettant en péril sa vie et celle de ses enfants.

 

Et la ou la version Espagnole ne mettait que quelques minutes a expliquer les enjeux et comprendre le pourquoi des agissements du psychopathe, Retribution refaçonne le tout a la sauce "Saw en voiture", voix trafiquée du déjà meurtrier par le meme meme piége et gros twist ultra convenu en fin de métrage la ou le film Ibérique se dotait d'une fin tout a fait logique et ou le personnage principal ne méritait que son sort. Je ne spoil rien en expliquant tout cela, mais le tout pour dire également que le final de ce Retribution est cruellement gâché par un scénario qui se stoppe net et n'explique plus rien une fois la menace contenue alors que le film original se dotait d'un épilogue manquant donc ici.

Retribution est l'archétype typique du métrage Américanisé a en perdre son sens, mais attention le film n'est pas une remake totalement raté, plus de budget égal plus d'explosions, de courses en voitures au détriment du suspense (le sort des enfants) et de la logique des personnages. Il n'y a pas a dire mille lignes a propos de Retribution qui est a voir au moins une fois pour le pitch mais qui est loin d'égaler tout le savoir faire de l'original que je vous pousse fortement a voir avant ou après pour voir a quel point ce thriller si bien ficelé s'est donc Sawcisé (hem hem...) une fois passé par les producteurs de Lionsgate...eux même produisant Saw, il n'y a donc pas de hasard, le script de Retribution a bien été racheté pour en faire un Saw sur roues.

 

Quand a Liam Neeson ce dernier continue a tenir la forme pour de tels films d'action, mais l'on sent bien ses 71ans a sa voix et que ce dernier se teint les cheveux au dernier degrés pour rester en lice dans le choix artistique pour lequel ce dernier a décider de dédier sa voie. Retribution n'est pas un mauvais film mais je tenais vraiment a en parler pour signifier aux connaisseurs heureux de Appel Innconu a quel point le film a perdu en se voyant Américaniser mais n'en reste pas moins un thriller d'action honorable au final mais qui n'arrive pas a la cheville de l'original.